Η Liz μένει με τον Jeff και την Audrey για μια εβδομάδα, ο Timmy και ο Adam δημιουργούν εχθρούς στο γραφείο εξαιτίας ενός τραπεζιού για πινγκ πονγκ και η Jennifer βλέπει ερωτικά όνειρα με πρωταγωνιστή τον Russell.