Ο Τζέφρις προσπαθεί να βοηθήσει μία μητέρα που υποφέρει εδώ και 17 χρόνια, αναμένοντας απονομή δικαιοσύνης για τη δολοφονία της κόρης της. Ο Βάλενς βρίσκεται στο πλευρό της Λίλι και μαζί προσπαθούν να εντοπίσουν την αδελφή της, Κριστίνα...