Οι κυνηγοί πάνε ως μυστικοί σε γυμναστήριο για να πιάσουν έναν Αμερικανό καταζητούμενο για φόνο στην Καλιφόρνια. Μετά, παριστάνουν τους τουρίστες σε παραλιακή πόλη για να βρουν έναν καταζητούμενο για διακίνηση ναρκωτικών στο Σαν Ντιέγκο.