Καθώς η Ρόουζ θα χρειαστεί να λείψει για λίγες μέρες από τη δουλειά, ο Φρέιζερ αναγκάζεται να συνεργαστεί με μια νέα παραγωγό. Η συνεργασία τους όμως θα έχει μια απρόβλεπτη εξέλιξη, την οποία δε θα ξέρουν πώς να χειριστούν...