Οι εκπαιδευόμενοι μπαίνουν σε μια διαδικασία που δοκιμάζει τα επίπεδα άγχους τους ενώ η Alex προσπαθεί να συγκεντρώσει πληροφορίες και να πλησιάσει τον Owen. Στο μεταξύ, στο μέλλον, η τρομοκρατική οργάνωση απαιτεί μια ανταλλαγή, μια κίνηση που θα μπορούσε να σταματήσει τη σύγκρουση.