Κάτι απειλητικό πλανάται στην ατμόσφαιρα. Ο Μιχάλης ορκίζεται να πάρει εκδίκηση από όλους αυτούς που συνεχίζουν να τον κοροϊδεύουν παρά την αναπηρία του. Ο αστυνόμος Μαρκάτος, θαρρείς με προσωπικό ενδιαφέρον, προθυμοποιείται να τον βοηθήσει για να προχωρήσει στη μήνυση κατά του Άρη.