Ο Οδυσσέας είναι βέβαιος ότι ο άντρας με το τατουάζ που βλέπει στο όνειρο του ήταν στο κλαμπ του Λεωνίδα και ζητάει τη βοήθεια του Μάνου για να ανακαλύψει ποιος είναι. Η Έλενα είναι σίγουρη ότι ο Λεωνίδας έχει σχέση με την Τατιάνα και προβληματίζεται για το τι πρέπει να πει στη Μαντώ.