Ο Ρέι διστάζει να πάει τη κόρη του για διανυκτέρευση σε φιλικό της σπίτι, προκειμένου να αποφύγει συναντήσεις που δε θα ήθελε. Όμως, το πεπρωμένο φυγείν αδύνατο, και ο Ρέι καλείται για άλλη μια φορά να βγάλει τα κάστανα από τη φωτιά…