Ένας κατά συρροή βομβιστής φαίνεται πως έχει βάλει στο στόχαστρο τα πιο δυνατά ονόματα της Γουόλ Στριτ. Οι πράκτορες Μπελ και Ζιντάν ψάχνουν έναν ύποπτο με κίνητρο την εκδίκηση, ενώ η Ντάνα έρχεται αντιμέτωπη με έναν αλαζόνα πράκτορα που καλείται να σκιαγραφήσει το προφίλ του δράστη. Παραγωγή: ΗΠΑ