Οι ονειρεμένες διακοπές του ΜακΓκι και της Ντελάιλα στις Μπαχάμες μετατρέπονται σε μια αποστολή υψηλού κινδύνου, όταν μια υπόθεση που παρακολουθεί το NCIS συνδέεται με το νησί.