Η Καρμίνια κάνει τρομερή σκηνή με αποτέλεσμα ο Τουφάο να μείνει άφωνος. Όταν στη συνέχεια την επισκέπτεται ο Μαξ, του ζητά να επιστρέψει στην έπαυλη. Παράλληλα, όλη η οικογένεια επιστρέφει από το Κάμπο Φρίο με ένα παλιό φορτηγάκι, που όμως χαλά και τους αφήνει στη μέση του δρόμου.