Ο Τάσος Σκούρτης ξαναβρίσκει τον παιδικό του φίλο, υπαστυνόμο Βέργο και ελπίζει ότι θα έχει έναν σύμμαχο στην υπόθεση του Άρη με τον Στέφανο. Η πρόταση που κάνει η Πωλίνα στον Άρη είναι παράξενη και προκαλεί ανησυχία στη Σοφία.