Η Μόνικα και ο Τσάντλερ αποφασίζουν να μην αποκτήσουν ακόμα παιδί καθώς ο Τσάντλερ είναι προς το παρόν άνεργος. Η Ρέιτσελ προσλαμβάνει μια νέα μπέιμπι-σίτερ, τη Μόλι και ο Τζόι φλερτάρει μαζί της. Ο Ρος του ζητάει να μην προχωρήσει μαζί της αλλά ο Τζόι δεν του υπόσχεται τίποτα. Η Φοίβη αποκαλύπτει στον έκπληκτο Μάικ πως έχει ποντίκια για κατοικίδια και πως γέννησε τα τρίδυμα του αδελφού της...