Η Σμαράγδα, σοκαρισμένη απ’ όσα έμαθε για τη ζωή της Γκρέτα, επιστρέφει στην Αθήνα με φωτογραφίες κι ενθύμια της γιαγιάς της. Την ίδια στιγμή, η ανεξήγητη συμπάθεια του Στέφανου προς τον Ηρακλή ταράζει τον Άγγελο, γεγονός που παραξενεύει έντονα την Αθηνά. Ο Άρης προσπαθεί απεγνωσμένα να ‘ρθει σε επαφή με την Άλκηστη, ενώ η Ναταλία ανακαλύπτει πως το ενδιαφέρον της για τον Ηρακλή δεν περιορίζεται σε απλή συμπάθεια. Η λάθος κίνηση της Έλλης να υπερασπιστεί την αναισθησιολόγο που εμπλέκεται στις παράνομες υιοθεσίες, κινεί έντονα τις υποψίες σε όλους, με πρώτο και καλύτερο τον Πέτρο. Μια ανακάλυψη του ντετέκτιβ θ’ αναστατώσει τις ζωές του Ηρακλή και της Σμαράγδας.