Η Σαμ και η Μαξ ταξιδεύουν στο Σικάγο, καθώς η νεαρή κοπέλα ετοιμάζεται για το κολέγιο και περιμένει με ανυπομονησία αλλά και φόβο τις επικείμενες αλλαγές. Στην πτήση της επιστροφής, η Σαμ βλέπει το φάντασμα του νεκρού πατέρα της.