Οι αστυνομικοί βρίσκονται σε μυστική αποστολή για να σταματήσουν μια οικογένεια αρκούδων που ενοχλεί ένα εστιατόριο. Στο μεταξύ, μια σύγκρουση στον αυτοκινητόδρομο έχει τραγικές συνέπειες.