Ο Χάουζ και η Κάντι επιστρέφουν από την Σιγκαπούρη όπου είχαν πάρει μέρος σε ένα ιατρικό συνέδριο. Κατά τη διάρκεια της πτήσης ένας επιβάτης αρρωσταίνει και η Κάντι φοβάται μήπως πρόκειται για κάποια επιδημία. Ο Χάουζ προσπαθεί να κάνει διάγνωση κυριολεκτικά στον αέρα. Στο νοσοκομείο ο Γουίλσον ηγείται της ιατρικής ομάδας καθώς έχουν να αντιμετωπίσουν μια γυναίκα η οποία υποφέρει από επιληπτικές κρίσεις...