Ο Στούαρτ ζητάει συμβουλές από τον Λέοναρντ σχετικά με την Πένι και πως θα καταφέρει να την κατακτήσει. Ο Λέοναρντ τον συμβουλεύει να συμπεριφέρεται συνεσταλμένα όταν είναι κοντά της. Αργότερα μαθαίνει πως το ραντεβού τους πήγε άσχημα γιατί η Πένι φώναξε τον Στούαρτ... Λέοναρντ! Ο Χάουαρντ ζητάει τη βοήθεια των φίλων του για να ολοκληρώσει έργο για την ΝΑΣΑ. Πρύτανης του Πανεπιστημίου αναθέτει μια σπουδαία έρευνα στον Σέλντον στην Αρκτική. Εκείνος με τη σειρά του καλεί τους φίλους του να αποτελέσουν την ερευνητική του ομάδα. Η ιδέα του να περάσουν το καλοκαίρι με τον Σέλντον στην Αρκτική δεν τους ενθουσιάζει αλλά όλοι σκέφτονται πως πρόκειται για μεγάλη επαγγελματική ευκαιρία και δέχονται. Η Πένι όταν μαθαίνει τα νέα πλέκει ένα σκουφάκι και ένα κασκόλ για τον Λέοναρντ. Το δώρο της συγκινεί τον Λέοναρντ και προβληματίζεται για το τι σημαίνει αυτή η κίνηση. Η Πένι παραδέχεται πως θα της λείψει πολύ αλλά δεν τολμάει να του μιλήσει για τα αισθήματά της...