Η μονάδα Heap Leach των Βρόμικων Σκύλων υπονομεύεται, μα η επιχείρηση έχει μεγάλη σημασία για την επίτευξη του στόχου. Ο Ρικ χρειάζεται μόλις 4 ουγγιές ενώ οι Μαχόνι αντιμετωπίζουν σκληρό ανταγωνισμό.