Η Τζουν εντείνει τις προσπάθειές της να βρει τη Χάνα. Η Εμιλι έρχεται αντιμέτωπη με τα παλιά της εγκλήματα καθώς η διεθνής διπλωματική κρίση περιπλέκεται όλο και πιο πολύ. Η Σερίνα κι ο Φρεντ σκέφτονται το μέλλον στην Ουάσινγκτον.