Ο Ρις κι ο Φιντς πηγαίνουν σε έναν γάμο για να προστατεύσουν τα δύο άτομα που προέκυψαν από την ανάθεση της Μηχανής. Ο Φούσκο εξαγριώνεται με την ομάδα που τον άφησε στο σκοτάδι κι αναλαμβάνει να ερευνήσει αναφορές για αγνοούμενα πρόσωπα.