Νέα προβλήματα προκύπτουν όταν μια πολιτικός αποκρύπτει από τον Κόνραντ και τον Ντέβον πληροφορίες ζωτικής σημασίας για τη θεραπεία της. Στο μεταξύ, οι ενέργειες του Λόγκαν Κιμ στη διάρκεια της πανδημίας μπαίνουν στο μικροσκόπιο.