Πρεμιέρα πέμπτου κύκλου. ο Ρις κι ο Φιντς επιχειρούν να σώσουν τον κώδικα της Μηχανής πριν να είναι αργά. Η Ρουτ αγωνίζεται για τη ζωή της ενώ ο Φούσκο έρχεται αντιμέτωπος με δύσκολα ερωτήματα σχετικά με το θάνατο των Ντόμινικ και Ιλάιας.