Ένας υπολοχαγός του ναυτικού εκτίθεται σε ραδιενεργή ακτινοβολία και η ομάδα NCIS αναλαμβάνει να βρει τον υπεύθυνο για την τραγωδία. Το θύμα ισχυρίζεται πως μόνο δύο συνάδελφοι του γνώριζαν για την αποστολή του και το πείραμα. Η Ζίβα προσπαθεί να θυμηθεί που και πότε έχει συναντηθεί ξανά με τον υπολοχαγό...