Ο Λέοναρντ και η Μαριάν ταξιδεύουν οδικώς ως τη Νορβηγία και έρχονται ακόμη πιο κοντά. Η Μαριάν προτείνει να εγκατασταθούν στο μουντό Όσλο, μα εκείνος αποφασίζει να γυρίσει στο Μόντρεαλ, ραγίζοντας την καρδιά της αγαπημένης του. (48') Παραγωγή: Καναδάς, Νορβηγία, Ελλάδα (2024)