Ο Μάικλ εκστασιάζεται όταν ο Ντέιβιντ Γουάλας αποφασίζει να τον στείλει σε επαγγελματικό ταξίδι στον Καναδά. Ο Άντι και ο Όσκαρ γίνονται απρόσμενοι φίλοι όταν ο Μάικλ αποφασίζει να τους πάρει μαζί του στο ταξίδι.