Ο Χάουζ αναλαμβάνει την περίπτωση μιας νεαρής γυναίκας η οποία αντιμετωπίζει αναπνευστικά προβλήματα και υποφέρει από πόνους στο στομάχι μετά από μια επίθεση που δέχτηκε μαζί με τον σύζυγο της. Όταν λίγο αργότερα καταρρέει και ο σύζυγος της κοπέλας, οι γιατροί της κλινικής υποψιάζονται πως το ζευγάρι πάσχει από την ίδια ασθένεια. Ένας ασθενής, ο Μάικλ Τρίτερ, προκαλεί προβλήματα στον Χάουζ τα οποία έχουν σοβαρές συνέπειες...