Η NCIS πρέπει να βρει τον Callen γρήγορα όταν εκείνος πέφτει στην παγίδα της Katya που χρησιμοποίησε πλαστό βίντεο του Sam για να συντονίσει μια συμφωνία όπλων.