Μετά από τη δημοσία προσβολή που αισθάνεται ότι υπέστη από τον Τσάρλι και τον Άλαν, ο Τζέικ αρνείται να συνεχίσει να μένει μαζί τους. Τώρα ο Άλαν προσπαθεί να βρει τρόπους να σβήσει τη φωτιά που άναψε ανάμεσά τους για άλλη μια φορά…