Η αστυνομία για τα ψάρια και την άγρια ζωή της πολιτείας της Ουάσινγκτον αναζητά μωρά κούγκαρ που έχουν αιχμαλωτιστεί. Στην προβλήτα του Σιάτλ, συλλαμβάνεται ένας ανυποψίαστος λαθροκυνηγός πετρόψαρων.