Όταν ο βοηθός ενός βουλευτή βρίσκεται νεκρός, ο Σόου κι ο Ράιλι ανακαλύπτουν ότι ο ύποπτος μπορεί να είναι κάποιος από το κοντινό τους περιβάλλον.