Η Νικ και ο Κόνραντ αναπολούν το παρελθόν τους, όταν συνεργάζονται για να κάνουν διάγνωση σε ένα ζευγάρι με μυστηριώδη συμπτώματα. Ο Μπελ και ο Μάρσαλ καβγαδίζουν σε επαγγελματικό ταξίδι, όταν οι αδίστακτες επαγγελματικές τακτικές τους δεν συμβαδίζουν. Στο μεταξύ, ο Έι Τζέι απορρίπτει αίτημα του Μπελ, παρά την προειδοποίηση της Μίνα, ο Ντέβον συνεχίζει να έλκεται από την ιατρική επισκέπτη Τζούλιαν και το προσωπικό προετοιμάζεται για την επέτειο 3 ετών του Κόνραντ στο Τσαστέιν.