Οι κτηνίατροι πρέπει να στειρώσουν τη νεαρότερη αρκούδα τον Μπάφιν για να συμβιώσει με τις υπόλοιπες. Αυτή είναι η μεγαλύτερη δοκιμασία της Δρ Ουίτνι και η πρώτη της επέμβαση σε πολική αρκούδα.