Ο Οράτιο και η ομάδα του προσπαθούν να καταλάβουν γιατί μια φαινομενικά συνηθισμένη οικογένεια έγινε στόχος μιας βίαιης επίθεσης με χειροβομβίδα.