Ο ιδιοκτήτης της περιοχής του Τοντ καταφτάνει απρόσμενα για να δει την επιχείρηση των Χόφμαν. Στο μεταξύ, ο Ντάστιν επιστρέφει από τα βουνά πάνω στην ώρα για το τελικό καθάρισμα.