Η Λίλι ερευνά την υπόθεση δολοφονίας του Ντάνιελ Χολτζ, ενός νεαρού φοιτητή ο οποίος βρέθηκε νεκρός μετά από άγριο ξυλοδαρμό έξω από ένα γκέι μπαρ το 1964. Η μητέρα του Ντάνιελ ελπίζει πως η Λίλι θα βρει τον δολοφόνο του παιδιού της και θα τον δει να τιμωρείται για το έγκλημα του πριν πεθάνει. Η Λίλι ανακαλύπτει πως στη δεκαετία του ’60 οι Αρχές δεν έδειχναν την απαραίτητη σοβαρότητα σε υποθέσεις που αφορούσαν ομοφυλόφιλους και καθώς οι έρευνες προχωρούν τα στοιχεία δείχνουν πως κάποιος αστυνομικός είχε ανάμιξη στην υπόθεση...