Ο Τσάντλερ προσπαθεί να κάνει το τέλειο δώρο γενεθλίων στην Κάθι, μια σπάνια έκδοση του αγαπημένου της βιβλίου. Ο Ρος του επισημαίνει πως δεν είναι σωστό να της κάνει καλύτερο δώρο από αυτό που θα της κάνει ο Τζόι, αφού η Κάθι είναι επίσημα η κοπέλα του. Η Μόνικα και η Φοίβη συνεργάζονται με εξαιρετικά αποτελέσματα. Η Σέριλ, η νέα αγαπημένη του Ρος, φαίνεται να είναι τέλεια. Όταν όμως ο Ρος επισκέπτεται το διαμέρισμά της διαπιστώνει πως είναι απίστευτα ακατάστατο και βρώμικο…