Ο Καντίνιο αποκαλύπτει στον Τομάς ότι είχε σχέση με τη Βερόνικα, καρπός της οποίας ήταν η Ντέμπορα. Παράλληλα, ο Νίλο χαρίζει ένα αυτοκινητάκι στον Ρόμπσον και έτσι η Λουσίντα ανακαλύπτει ότι ο Νίλο ξέρει για τη σχέση του Ζορζίνιο και τη Νίνα. Κι ενώ η Σουέλεν προσπαθεί να απορρίψει τον Ιράν, διαπιστώνει ότι η γοητεία του δεν την αφήνει. Η Μουρισί ανακαλύπτει ότι ο Αντάουτο δεν ξέρει να διαβάζει και τον συμβουλεύει να γυρίσει στο σχολείο. Στο μεταξύ, η Νίνα και ο Ζορζίνιο ανακοινώνουν στη Λουσίντα τον δεσμό τους, ενώ η Ντέμπορα πηγαίνει στο διαμέρισμα του Ζορζίνιο κι ανακαλύπτει ότι έχει δεσμό με τη Νίνα…