Η Αϊλίν έρχεται στην ''Υπέροχη Ιδέα'' για να οργανωθεί το διαφημιστικό σποτ που θα γυρίσουν μαζί για την εταιρία της Ρεμιντέ. Όμως οι ισορροπίες είναι λεπτές και η συνεργασία γεμάτη εμπόδια. Η Πολέν έρχεται στο γραφείο του Τζαν και προσπαθεί να καταλάβει τι γίνεται με τη Σανέμ.