Οι σχέσεις ανάμεσα στον Φρέιζερ, τον Νάιλς, τη Δάφνη και τη Μάρις περιπλέκονται στο απροχώρητο, όταν ο Φρέιζερ κάνει το λάθος να διαρρεύσει ένα μυστικό, που θα προκαλέσει ομηρικές συγκρούσεις μεταξύ τους...