Ο Αρμάντο προσπαθεί να μαλώσει και να τιμωρήσει το γιο του γι' αυτό που έκανε στην Μπάρμπαρα, αλλά ως συνήθως βρίσκει αντίσταση από την Αλίς και την Αρλέτ που τυφλά συνεχίζουν να υποστηρίζουν τον μικρό. Ο Σέρζιο καταφέρνει να επιβληθεί στην αυταρχική μητέρα του.