Ένας παλιός φίλος του Χάουζ, ο Κράνταλ, ζητάει τη βοήθειά του για να θεραπεύσει την 16χρονη κόρη του, η οποία έχει συνεχώς παραισθήσεις μετά το σοκ που υπέστη από το χτύπημα του τυφώνα «Κατρίνα». Ο Κράνταλ εκμυστηρεύεται στον Χάουζ πως πρόσφατα ανακάλυψε ο ίδιος την ύπαρξη της κόρης του και ο γιατρός αρχίζει να υποπτεύεται πως η κοπέλα κοροϊδεύει τον φίλο του...