Μετά τη δολοφονία ενός πωλητή οι έρευνες στρέφονται στη Στέφανι Μαλρόνι, τη μικρή κόρη μιας γνωστής οικογένειας με πολλές διασυνδέσεις. Καθώς η έρευνα είναι σε εξέλιξη, η ομάδα θα διαπιστώσει ότι η υπόθεσή τους συνδέεται με μια άλλη, ανοιχτή για μεγάλο διάστημα υπόθεση, που είχε αναλάβει πολύ καιρό πριν ο ντετέκτιβ Μπρίσκο…