Η απρόσμενη συνάντηση με τη Λίλιθ έχει αναστατώσει τον Φρέιζερ, που έχει πλέον επιστρέψει στο Σιάτλ και προσπαθεί να μπαλώσει τη κατάσταση για να αποφύγει τα χειρότερα με τη Μαντλίν…