Οι εντάσεις οξύνονται καθώς ένα τρένο αντιμετωπίζει προβλήματα με τα φρένα του και ένας εκτροχιασμός αφήνει τις ομάδες συντήρησης απομονωμένες. Στο αγρόκτημα, οι κάτοικοι αποτρέπουν μια πυρκαγιά αλλά μένουν χωρίς θέρμανση.