Μία απλή υπόθεση “διαιτησίας” εξελίσσεται σε μάχη ανάμεσα στην Alicia και τον Louis Canning (Michael J. Fox) ένα ξαφνικό όμως προσωπικό γεγονός τους φέρνει αναπάντεχα πιο κοντά. Στο σημερινό επεισόδιο, η ομάδα του NCIS καλείται να διαπιστώσει αν η ζωή ενός πολιτικού από τη
Βενεζουέλα βρίσκεται σε άμεσο κίνδυνο. Όλα οδηγούν σε έναν αξιωματικό της μυστικής υπηρεσίας του ναυτικού, ο οποίος αγνοείται.