Νέα στοιχεία επιβεβαιώνουν τη δολοφονία ενός κατάδικου το 1977 και η Λίλι με την ομάδα της αναζητούν τον δράστη ανάμεσα στους σωφρονιστικούς υπαλλήλους και τους συγκρατούμενους του...