Οταν η Ιβ αποφασίζει να κυνηγήσει ελάφια για πρώτη φορά μετά από χρόνια, έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο με έναν τεράστιο τάρανδο. Επίσης, η Τζέιν και ο Ατζ Σίνιορ αναζητούν άλκες.