Ο Δρ Κρις πηγαίνει στο Κέντρο Αρκούδας Κοχρέιν για να εξετάσει το τραυματισμένο πόδι μιας αρκούδας. Η ειδικευόμενη Δρ Σάνον διαπιστώνει σοβαρό πρόβλημα σε πρόβατο σε μια εξέταση ρουτίνας των άκρων.