Δυο λαθρέμποροι βρίσκουν κομμάτια από κόκαλα και ένα κρανίο πάνω σε ένα δέντρο, σε ένα κρατικό καταφύγιο σε δασώδη περιοχή. Η Μπρέναν, εξετάζοντάς τα, ανακαλύπτει ίχνη αποτέφρωσης. Επιπλέον, οι πράκτορες εντοπίζουν κάταγμα σε ένα οστό και συμπεραίνουν ότι πρόκειται για δολοφονία. Η εξέταση του DNA αποκαλύπτε την ταυτότητα του θύματος , που ήταν ένας νεαρός πεζοναύτης.